원료수재근거 |
■ Japan Trivial Names
The Dictionary also contains some Japanese Trivial names, names that have a traditional meaning for Japanese consumers. Many of these ingredients may be derived from multiple sources, and thus may refer to more than one INCI name for the U.S. and the EU markets. For example, the trivial name Orange Yu is defined as the essential oil obtained from the peel of the fruit of Citrus spp. As such, this Japanese trivial name may correspond to several INCI names including Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil, Citrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Oil, Citrus Grandis (Grapefruit) Peel Oil.
Other Japanese Trivial names are those listed in the Japanese Cosmetic Licensing Standard and for which enough information could not be obtained to provide an INCI labeling name for use in the U.S. and the EU.
Because trivial names may have different functions depending on the ingredient source, functions for many of the trivial names are not listed in the Dictionary.
|
